Back Criollu antillanu AST Antilská kreolština Czech Antillen-Kreolisch German Antillean Creole English Criollo antillano Spanish Créole antillais French Անթիլյան ֆրանս-կրեոլական լեզու Armenian Kreol Antilles ID Lingua creola delle Antille Italian Język antylski Polish
| Crioulo antillano kreyòl, kréyòl, kréyol, kwéyòl, patwa | ||
|---|---|---|
| Falado en: | Guadalupe, Martinica, Dominica, Granada, Santa Lucía, Haití, Trinidad e Tobago[1] | |
| Total de falantes: | 13 millóns (1998–2001) | |
| Familia: | Crioulo Francés crioulo Crioulo antillano | |
| Escrita: | Latino | |
| Códigos de lingua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | --- | |
| ISO 639-3: | varios:gcf — [[]]acf — [[]]scf — [[]]
| |
| Mapa | ||
| Status | ||
O crioulo antillano é un idioma crioulo derivado do francés falado principalmente nas Antillas Menores. En termos xerais a lingua mestura o léxico da lingua francesa coa sintaxe dos idiomas africanos e caribeños e só ata hai pouco comezou a escribirse. O crioulo antillano está relacionado co crioulo haitiano, pero teñen moitas diferenzas. Fálase en Dominica, Santa Lucía, Guadalupe, Martinica, Saint-Barthélemy, Granada, San Vicente e Trinidad e Tobago.
- ↑ Ethnologue codes Guadeloupean Creole French (spoken in Guadeloupe and Martinique) and Saint Lucian Creole French (spoken in Dominica and Saint Lucia) distinctly, with the respective ISO 639-3 codes: gcf and acf. However, it notes that their rate of comprehension is 90%, which would qualify them as dialects of a single language.